{"id":2335,"date":"2023-04-12T09:27:17","date_gmt":"2023-04-12T08:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wls.sav.sk\/?page_id=2335"},"modified":"2023-04-27T14:47:25","modified_gmt":"2023-04-27T13:47:25","slug":"2022-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wls.sav.sk\/?page_id=2335","title":{"rendered":"2022"},"content":{"rendered":"<ul class='tabs'>\n<li><a data-href=\"tab-0\" class=\"gdl-title active\" >1\/2022<\/a><\/li>\n<li><a data-href=\"tab-1\" class=\"gdl-title \" >2\/2022<\/a><\/li>\n<li><a data-href=\"tab-2\" class=\"gdl-title \" >3\/2022<\/a><\/li>\n<li><a data-href=\"tab-3\" class=\"gdl-title \" >4\/2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class='tabs-content'>\n<li data-href=\"tab-0\" class=\"active\" >\n<h2><strong>Tvorivos\u0165 a preklad<\/strong><\/h2>\n<p>eds. Ivana Hostov\u00e1 &#8211; M\u00e1ria Kus\u00e1 <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS1_2022_obalka1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1509 alignleft\" src=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS1_2022_obalka1.jpg\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tematick\u00fdm \u0165a\u017eiskom \u010d\u00edsla s\u00fa koncepty tvorivosti a prekladu. Jednotliv\u00e9 \u0161t\u00fadie ich uchopuj\u00fa tak teoreticky \u2013 op\u00e4tovn\u00fdm kladen\u00edm si ot\u00e1zky hran\u00edc a mo\u017enost\u00ed tvorivosti v preklade, ako aj metodologicky \u2013 tvorivou apropri\u00e1ciou v\u00fdskumn\u00fdch n\u00e1strojov a ich aplik\u00e1ciou na b\u00e1date\u013esk\u00fa interakciu s hybridn\u00fdmi objektmi. Na viacer\u00fdch miestach sa tie\u017e dot\u00fdkaj\u00fa probl\u00e9mu interakcie medzi \u010dlovekom a technol\u00f3giami i pretrv\u00e1vaj\u00facich mocensk\u00fdch hierarchi\u00ed; zaoberaj\u00fa sa tancom, trubad\u00farskou po\u00e9ziou, neur\u00f3nov\u00fdmi sie\u0165ami \u010di queerov\u00fdmi perspekt\u00edvami v translatol\u00f3gii. Aj kompoz\u00edcia \u010d\u00edsla ako celku nab\u00e1da ku kreat\u00edvnemu \u010d\u00edtaniu vz\u0165ahov medzi v\u00fdskumn\u00fdmi objektmi a metodol\u00f3giami.<\/p>\n<p>Cel\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_1_2022.pdf\">(stiahnu\u0165 PDF WLS 1_2022)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OBSAH \/ CONTENTS<br \/>\n<\/strong><strong>EDITORI\u00c1L \/ EDITORIAL<\/strong><br \/>\nIVANA HOSTOV\u00c1<br \/>\nTranslation and creativity \u25a0 2 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28078\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>OKR\u00daHLY ST\u00d4L \/ ROUNDTABLE<\/strong><br \/>\nSUSAN BASSNETT \u2013 LAWRENCE VENUTI \u2013 JAN PEDERSEN \u2013 IVANA HOSTOV\u00c1<br \/>\nTranslation and creativity in the 21st century \u25a0 3 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28079\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0160T\u00daDIE \u2013 T\u00c9MA \/ ARTICLES \u2013 TOPIC<\/strong><br \/>\nJ\u00c1N \u017dIV\u010c\u00c1K<br \/>\nVision ou manipulation ? Les proble\u0300mes \u00e9ditoriaux d\u2019une anthologie slovaque des troubadours \u25a0 18 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28080\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nMARY WARDLE<br \/>\nTranslation as an embodied practice: The case of dance notation \u25a0 32 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28081\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nZUZANA HUS\u00c1ROV\u00c1 \u2013 KAREL PIORECK\u00dd<br \/>\nReception of literature generated by artificial neural networks \u25a0 44 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28082\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>DISKUSIA \/ DISCUSSION<\/strong><br \/>\nIVANA HOSTOV\u00c1<br \/>\nQueer perspectives in translation studies: Notes on two recent publications \u25a0 61 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28083\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0160T\u00daDIE \/ ARTICLES<\/strong><br \/>\nADAM B\u017dOCH<br \/>\nHovori\u0165 striebro: Konverza\u010dn\u00e1 kult\u00fara v nizozemskom \u201eZlatom veku\u201c \u25a0 79 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28084\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>RECENZIE \/ BOOK REVIEWS <\/strong><br \/>\nJitka Male\u010dkov\u00e1: \u201cThe Turk\u201d in the Czech Imagination (1870s\u20131923) (Haluk Ihsan Talay) \u25a0 98 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28085\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nJohn Corbett \u2013 Ting Huang (eds.): The Translation and Transmission of Concrete Poetry (Anna Fosse) \u25a0 100 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28086\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nRoy Youdale: Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities (Mari\u00e1n Kab\u00e1t) \u25a0 101 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28087\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nMartin Djov\u010do\u0161 \u2013 M\u00e1ria Kus\u00e1 \u2013 Em\u00edlia Perez (eds.): Translation, Interpreting and Culture: Old Dogmas, New Approaches (Lenka Po\u013eakov\u00e1) \u25a0 103 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28088\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-href=\"tab-1\" class=\"\" >\n<h2><strong>Svetov\u00e1 literat\u00fara z poh\u013eadu \u201emal\u00fdch&#8220; literat\u00far<\/strong><\/h2>\n<p>eds. R\u00d3BERT G\u00c1FRIK &#8211; MILO\u0160 ZELENKA <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS2_2022_obalka.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1509 alignleft\" src=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS2_2022_obalka.jpg\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>V posledn\u00fdch desa\u0165ro\u010diach sa svetov\u00e1 literat\u00fara ch\u00e1pe ako k\u00e1non alebo syst\u00e9m, do ktor\u00e9ho texty vstupuj\u00fa prostredn\u00edctvom \u201eve\u013ek\u00fdch\u201c literat\u00far, p\u00edsan\u00fdch v hegem\u00f3nnych jazykoch ako angli\u010dtina. Texty z men\u0161\u00edch literat\u00far musia sp\u013a\u0148a\u0165 takpovediac nie\u010do navy\u0161e, aby dosiahli status svetovej literat\u00fary. Tento koncept predstavuje svetov\u00fa literat\u00faru ako korel\u00e1t politickej a ekonomickej moci. Aktu\u00e1lne \u010d\u00edslo prin\u00e1\u0161a \u0161t\u00fadie reflektuj\u00face vz\u0165ah \u201emal\u00fdch\u201d literat\u00far k svetovej literat\u00fare, pri\u010dom nasto\u013euj\u00fa aj epistemologick\u00e9 a etick\u00e9 ot\u00e1zky.<\/p>\n<p>Cel\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_2_2022_complete.pdf\">(stiahnu\u0165 PDF WLS 2_2022)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OBSAH \/ CONTENTS<br \/>\n<\/strong><strong>EDITORI\u00c1L \/ EDITORIAL<\/strong><br \/>\nR\u00d3BERT G\u00c1FRIK \u2013 MILO\u0160 ZELENKA<br \/>\nWorld literature from the perspective of \u201csmall\u201d literatures \u25a0 2 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28531\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0160T\u00daDIE\/ ARTICLES<\/strong><br \/>\nMILO\u0160 ZELENKA<br \/>\nThe concept of world literature in Czech and Slovak comparative literary studies \u25a0 5 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28532\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nWOOK-DONG KIM<br \/>\nAgainst Sinocentrism: Internal orientalism in world literature \u25a0 31 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28533\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nSONALI GANGULY \u2013 LIPIKA DAS<br \/>\nThe Biswa Sahitya Granthamala (World literature book series) as a reaction to English linguistic domination in Odisha \u25a0 48 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28534\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nPAULS DAIJA \u2013 BENEDIKTS KALNA\u010cS<br \/>\n\u201cProvincializing\u201d world literature: The role of translations in shaping 19th-century Latvian culture \u25a0 59 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28535\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nRADU VANCU<br \/>\nThe post-national Celan: The imperfect triangulation from (abandoned) Romanian poetry to world literature and back \u25a0 72 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28536\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nCHARLES SABATOS<br \/>\nPrague beyond Kafka: Rethinking minor literature through the work of Ji\u0159\u00ed Langer \u25a0 85 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28537\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>RECENZIE \/ BOOK REVIEWS<\/strong><br \/>\nArie van der Ent (ed.): Vermoorde dichters almanak: Onvrijwillig gestorven 1919\u20131944 [Murdered poets\u2019 almanac: Involuntary death 1919\u20131944] (Adam B\u017eoch) \u25a0 103 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28538\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nCarola Heinrich: Was bleibt? Zur Inszenierung von Ged\u00e4chtnis und Identit\u00e4t im postsowjetischen Kuba und Rum\u00e4nien [What remains? On the staging of memory and identity in post-Soviet Cuba and Romania] (Roman Mikul\u00e1\u0161) \u25a0 105 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28539\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nPeter Zajac (ed.): Poetika festivity [The poetics of festivity] (Zornitza Kazalarska) \u25a0 109 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28540\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nJana Kuzm\u00edkov\u00e1: Kognit\u00edvna liter\u00e1rna veda. Te\u00f3ria, experimenty, anal\u00fdzy [Cognitive literary studies: Theory, experiments, analyses] (Peter Getl\u00edk) \u25a0 112 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28541\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nJitka Zehnalov\u00e1: Aspekty liter\u00e1rn\u00edho p\u0159ekladu. Media\u010dn\u00ed \u00faloha p\u0159ekladatele [Aspects of literary translation. The mediating role of the translator] (Marie Krappmann) \u25a0 115 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=28542\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-href=\"tab-2\" class=\"\" >\n<h2><strong>Transkulturalizmus a liter\u00e1rnohistorick\u00e9 narat\u00edvy <\/strong><strong>v stredov\u00fdchodnej Eur\u00f3pe<\/strong><\/h2>\n<p>eds. JUDIT G\u00d6R\u00d6ZDI &#8211; ZOLT\u00c1N N\u00c9METH &#8211; MAGDALENA ROGUSKA-N\u00c9METH <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/wls3_2022_obalka.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1509 alignleft\" src=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/wls3_2022_obalka.jpg\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>T\u00e9mou tohto \u010d\u00edsla s\u00fa liter\u00e1rne a liter\u00e1rnohistorick\u00e9 narat\u00edvy v stredov\u00fdchodnej Eur\u00f3pe z h\u013eadiska transkulturalizmu, s vyu\u017eit\u00edm konceptov ako globalizmus, heterotopia, extrateritorialita, translokalita, deteritorializ\u00e1cia a prekra\u010dovanie hran\u00edc. \u0160t\u00fadie sk\u00famaj\u00fa transkulturalizmus v \u0161pecifick\u00fdch liter\u00e1rnych fenom\u00e9noch regi\u00f3nu: v textoch, mikroliterat\u00farach a v men\u0161inov\u00fdch literat\u00farach ovplyvnen\u00fdch multi- a translingvizmom \u010di kult\u00farnou hybriditou. Cie\u013eom je prispie\u0165 k rozvoju diverzifikovanej\u0161\u00edch perspekt\u00edv pri p\u00edsan\u00ed dej\u00edn n\u00e1rodn\u00fdch literat\u00far v stredov\u00fdchodnej Eur\u00f3pe.<\/p>\n<p>Cel\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_3_.2022_complete.pdf\">(stiahnu\u0165 PDF WLS 3_2022)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OBSAH \/ CONTENTS<br \/>\n<\/strong><strong>EDITORI\u00c1L \/ EDITORIAL<\/strong><br \/>\nMAGDALENA ROGUSKA-N\u00c9METH \u2013 ZOLT\u00c1N N\u00c9METH<br \/>\nTransculturalism and narratives of literary history in East-Central Europe \u25a0 3 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29012\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>\u0160T\u00daDIE \/ ARTICLES<\/strong><br \/>\nWOLFGANG WELSCH<br \/>\nTransculturality in literature: A phenomenon as old as it is current \u25a0 5 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29013\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nANDERS PETTERSSON<br \/>\nOn the concept of world literature \u25a0 12 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29014\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nKATARZYNA DEJA<br \/>\nThe problems with delimiting the notion of transculturality in literary studies \u25a0 24 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29015\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nMAGDALENA ROGUSKA-N\u00c9METH<br \/>\nTransculturalism in literature as reflected in the works of translingual writers<br \/>\nfrom the Hungarian cultural context \u25a0 35 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29016\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nBE\u00c1TA THOMKA<br \/>\nFiction: heritage, choice, creation \u25a0 48 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29017\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nKAROLINA POSPISZIL-HOFMA\u0143SKA<br \/>\nConfluences: On the possibility of describing a transcultural history<br \/>\nof (micro)literature \u2013 the Upper Silesian perspective \u25a0 60 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29018\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nEVA KENDERESSY<br \/>\nTransculturality in Romanian literary histories: The case of literature<br \/>\nfrom Moldova \u25a0 79 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29019\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nZOLT\u00c1N N\u00c9METH<br \/>\nThe transcultural levels of minority literary history writing: Hungarian literature<br \/>\nin Slovakia \u25a0 96 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29020\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nANIK\u00d3 DU\u0160\u00cdKOV\u00c1<br \/>\nThe possibilities of a transcultural narrative in 19th-century Central Europe:<br \/>\nJ\u00e1n Chalupka and Guszt\u00e1v Szontagh \u25a0 114 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29021\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<p><strong>RECENZIE \/ BOOK REVIEWS<\/strong><br \/>\nZolt\u00e1n N\u00e9meth \u2013 Magdalena Roguska (eds.): Transzkulturalizmus \u00e9s bilingvizmus a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai irodalmakban \/ Transkulturalizmus a biling\u00advizmus v literat\u00farach strednej Eur\u00f3py [Transculturalism and bilingualism in Central European literatures], Zolt\u00e1n N\u00e9meth \u2013 Magdalena Roguska (eds.): Transzkulturalizmus \u00e9s bilingvizmus az irodalomban \/ Transkulturalizmus a bilingvizmus v literat\u00fare [Transculturalism and bilingualism in literature], Orsolya Heged\u0171s \u2013 Zolt\u00e1n N\u00e9meth \u2013 Anik\u00f3 N. T\u00f3th \u2013 Gabriella Petres Csizmadia (eds.): Transzkulturalizmus \u00e9s bilingvizmus \/ Transkulturalizmus a bilingvizmus [Transculturalism and bilingualism] (Judit G\u00f6r\u00f6zdi) \u25a0 128 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29022\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nMihaela P. Harper \u2013 Dimitar Kambourov (eds.): Bulgarian Literature as World Literature<br \/>\n(Zvonko Taneski) \u25a0 130 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29023\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nSz\u00e1z P\u00e1l: A tizedik kapu. A haszidizmus hat\u00e1sa a magyar irodalomra [The tenth gate. The effects of Hasidism on Hungarian literature] (Gabriella Petres Csizmadia) \u25a0 134 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29024\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><br \/>\nJ\u00e1n Jambor \u2013 Zuzana Malinovsk\u00e1 \u2013 Jakub Sou\u010dek (eds.): Rodina ako spolo\u010densk\u00fd probl\u00e9m v s\u00fa\u010dasnom \u0161vaj\u010diarskom a slovenskom krimin\u00e1lnom rom\u00e1ne [Family as a social problem in contemporary<br \/>\nSwiss and Slovak crime fiction] (Jan Trna) \u25a0 136 <a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29025\">(prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-href=\"tab-3\" class=\"\" >\n<h2><strong>\u201eLiterat\u00fara a veda\u201c v kontexte anal\u00fdz liter\u00e1rneho interdiskurzu<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_obalka.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2273\" src=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_obalka-208x300.jpg\" alt=\"WLS_4_2022_obalka\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_obalka-208x300.jpg 208w, https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_obalka-768x1110.jpg 768w, https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_obalka-708x1024.jpg 708w, https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_obalka.jpg 979w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a>eds. ROMAN MIKUL\u00c1\u0160 &#8211; J\u00c1N JAMBOR<\/p>\n<p>T\u00e9ma tohto \u010d\u00edsla reaguje na aktu\u00e1lne k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 ot\u00e1zky v\u00fdskumu sp\u00e4tosti literat\u00fary a vedy, pri\u010dom otv\u00e1ra dva z\u00e1kladn\u00e9 smery uva\u017eovania: ako literat\u00fara transformuje komplexn\u00e9 obsahy vedn\u00e9ho poznania a ak\u00fdm sp\u00f4sobom v\u00fdsostne liter\u00e1rne postupy formuj\u00fa vedn\u00fd diskurz. Koncep\u010dne sa \u0161t\u00fadie s\u00fastre\u010fuj\u00fa na uchopenie tohto v\u00fdskumn\u00e9ho celku prostredn\u00edctvom liter\u00e1rnovednej te\u00f3rie interdiskurzivity, teda anal\u00fdzy interdiskurzov. Jeden blok pr\u00edspevkov sa venuje teoretick\u00fdm, metodologick\u00fdm a liter\u00e1rnodidaktick\u00fdm aspektom interdiskurzivity, druh\u00fd prin\u00e1\u0161a pr\u00edpadov\u00e9 \u0161t\u00fadie o tvorbe autorov \u010di autoriek, u ktor\u00fdch s\u00fa prvky \u0161peci\u00e1lnych vedn\u00fdch diskurzov v\u00fdraznou \u010drtou poet\u00edk.<\/p>\n<p>Cel\u00e9 \u010d\u00edslo \u010dasopisu <a href=\"https:\/\/wls.sav.sk\/wp-content\/uploads\/WLS_4_2022_complete.pdf\">(stiahnu\u0165 PDF WLS 4_2022)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OBSAH \/ CONTENS<br \/>\nEDITORI\u00c1L \/ EDITORIAL<\/strong><br \/>\nROMAN MIKUL\u00c1\u0160 \u2013 J\u00c1N JAMBOR<br \/>\n\u201eLiterat\u00fara a veda\u201c v kontexte anal\u00fdz liter\u00e1rneho interdiskurzu \u25a0 2 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29363\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<\/p>\n<p><strong>HOS\u0164OVSK\u00c1 PREDN\u00c1\u0160KA \/ GUEST LECTURE<\/strong><br \/>\nTHOMAS KLINKERT<br \/>\nTe\u00f3ria syst\u00e9mov, poznanie a literat\u00fara \u25a0 3 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29364\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<\/p>\n<p><strong>\u0160T\u00daDIE \/ ARTICLES<\/strong><br \/>\nROMAN MIKUL\u00c1\u0160<br \/>\nOd topol\u00f3gi\u00ed k typol\u00f3gi\u00e1m a sp\u00e4\u0165: K problematike \u0161trukt\u00farovania korel\u00e1ci\u00ed literat\u00fary,<br \/>\nvedy a poznania\u00a0\u25a0 14 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29365\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nMONIKA SCHMITZ-EMANS<br \/>\nApotheke, Baukasten, Randgang, Exkursion ins Imagin\u00e4re: Lexikographien wissenschaftlicher<br \/>\nBegriffe und Theorien als Beitr\u00e4ge zum literarisch-wissenschaftlichen Interdiskurs\u00a0\u25a0 32 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29366\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nMARKO JUVAN<br \/>\nThe essay and interdiscursivity: Knowledge between singularity and sensus communis\u00a0\u25a0 48 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29367\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nNATHALIE K\u00d3NYA-JOBS<br \/>\nLiterarhistorisches Verstehen auf Grundlage der Interdiskursanalyse f\u00f6rdern? Didaktische<br \/>\n\u00dcberlegungen zum Text-Kontext-Problem\u00a0\u25a0 60 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29368\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nALINA BAKO<br \/>\nCognitive cartographies in Liviu Rebreanu\u2019s \u201cForest of the Hanged\u201d\u00a0\u25a0 78 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29369\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nMARTA SOU\u010cKOV\u00c1<br \/>\nMedzi literat\u00farou a vedou \u2013 na materi\u00e1li textov Stanislava Rak\u00fasa\u00a0\u25a0 91 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29370\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nCAROLA HEINRICH<br \/>\nTheater und Wissen. Pflanzenphilosophie auf der B\u00fchne\u00a0\u25a0 104 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29371\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nSANTIAGO SEVILLA-VALLEJO<br \/>\nScience fiction, ecology of mind and the uncanny in \u201cDo Androids Dream of Electric Sheep?\u201d<br \/>\nby Philip K. Dick\u00a0\u25a0 119 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29372\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<\/p>\n<p><strong>DISKUSIA \/ DISCUSSION<\/strong><br \/>\nADAM B\u017dOCH<br \/>\nKoncept pam\u00e4ti a spomienky v \u201eH\u013eadan\u00ed straten\u00e9ho \u010dasu\u201c. K storo\u010dnici \u00famrtia<br \/>\nMarcela Prousta\u00a0\u25a0 134 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29373\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<\/p>\n<p><strong>RECENZIE \/ BOOK REVIEWS<\/strong><br \/>\nJosef Hrdli\u010dka \u2013 Mariana Machov\u00e1 (eds.): Things in Poems. From the Shield of Achilles<br \/>\nto Hyperobjects\u00a0 (R\u00f3bert G\u00e1frik) \u25a0 144 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29374\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nCompLit: Journal of European Literature, Arts and Society (Dobrota Pucherov\u00e1)\u00a0\u25a0 146 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29375\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nJ\u00e1n Jambor \u2013 Jakub Sou\u010dek \u2013 Monika Z\u00e1zrivcov\u00e1 (eds.): Aktuelle gesellschaftliche Probleme<br \/>\nim Kriminalroman der Gegenwart am Beispiel von deutsch-, franz\u00d6sisch- und slowakischsprachigen<br \/>\nTexten\u2026 [Current social problems in contemporary crime novels as seen in German, French and<br \/>\nSlovak Texts] (Petr Kylou\u0161ek)\u00a0\u25a0 149 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29376\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<br \/>\nPavl\u00edna \u0160i\u0161mi\u0161ov\u00e1 \u2013 Eva Palkovi\u010dov\u00e1 (eds.): Cervantesov Don Quijote na Slovensku a vo svete<br \/>\n[Cervantes\u2019s Don Quixote in Slovakia and the world] (Silvia Brod\u0148anov\u00e1)\u00a0\u25a0 151 (<a href=\"https:\/\/www.sav.sk\/?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=29377\">prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok<\/a>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":87,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2335"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2335\/revisions\/2395"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wls.sav.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}